何处寻真相

赤裸真相 真相何在 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

最后的空降兵

终极降落 空降冲锋队 

幻影战士

幻影战士 Warriors of Virtue: The Return to Tao2005 幻影战士 Warriors of Virtue: The Return to Tao 

流言蜚语

当真爱碰上八卦(台) 谈情诱爱 流言蜚语 Rumor Has It... 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲 魔法保姆 

白发鬼国语

隐面人 鬼脸 THE SNOW ザ・スノウ Face To Face 白发鬼 白發鬼 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

龙咁威2之皇母娘子军呢？粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川 

星球大战前传3：西斯的反击

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧文 克里斯 

冥王星早餐

普鲁托的早餐 冥王星上的早餐 

宛如天堂

出窍情人 天国可人儿 

人皮客栈

杀人欲室(港) 恐怖旅舍(台) 旅社 客栈 Hostel: Part I 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might Dungeons & Dragons: The Sequel 

男生女生黑白配

黑面外父 猜猜我是谁 

镜子面具

镜面具 魔镜面具 

东京僵尸

東京喪波 Tokyo Zombie 东京丧波 

最终兵器彼女

The Last Love Song on This Little Planet 

拥抱每一刻花火

擁抱每一刻花火 

孩子

半熟爸爸 The Child 

男孩非儿

男孩非儿2005 男孩非儿 

人生正午

人生正午2005 人生正午 

失踪的女人

失落的世界 

深海

苏慧伦 陆奕静 戴立忍 李威 

最后一秒钟

最后一秒钟2005 最后一秒钟 

爱去情来

爱去情来2005 爱去情来 

千杯不醉粤语

Drink  Drank  Drunk 千杯不醉 

赎

田小洁 胡晓光 

血墙

宋凯 曹力 

雀圣2：自摸天后

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华 

乱战

杰森·斯坦森 瑞恩·菲利普 韦斯利·斯奈普斯 亨利·科泽尼 贾斯蒂恩·瓦戴尔 尼古拉斯·李 杰西卡·斯汀 罗布·拉贝尔 约翰·卡西尼 保罗·佩里 基冈·康纳·特雷西 娜塔莎·迈尔兹 泰·奥尔森 特瑞·陈 麦克·多普德 米夏莎·阿姆斯特朗 加斯顿·霍华德 加文·克罗斯 基马尼·雷·史密斯 克尔斯滕·奥尔特 迈克尔·亚当思韦特 尼格尔·沃纳斯 比尔·蒙迪 达西·劳瑞 克里斯蒂娜·阿戈斯蒂 艾米·阿内克 艾里斯·佩卢莉 詹姆斯·阿什克罗夫特 富尔·切切里 迈克·米歇尔 帕斯卡尔·休顿 蒂亚拉·瑟恩森 安琪莉克· 

黑帮暴徒

救赎 真心无泪 Thug 

撒哈拉2005

裘德·阿库维迪克 芮姬·阿约拉 ChristopherBello 罗伯特·卡瓦纳奇 佩内洛普·克鲁兹 克林特·戴尔 马修·弗林 埃曼努埃尔·伊格达罗 连尼·詹姆斯 莫里斯·李 德尔罗伊·林多 威廉姆·H·梅西 弗朗西斯·麦基 帕特里克·麦拉海德 马修·麦康纳 FemiOgunbanjo 罗伯特·帕特森 阿卜杜勒·萨利斯 格林·特鲁曼 马克·韦尔斯 朗贝尔·维尔森 雷恩·威尔森 斯蒂夫·扎恩 丹尼尔·裘德·吉尼斯 

超索型警

超索刑警 冷面俏警花 Hot Cop in the City 

非常青春期国语

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

午夜凶铃2美版

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 MarilynMcIntyre 杰西·伯奇 

哈利·波特与火焰杯国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波 

梦幻奇石国语

曾彬峰 李阿鑫 齐跃 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

龙咁威2

Dragon Reloaded 

小村

林秀强 许桂娥 

无穷动

Perpetual Motion 

河王

Edward Burns Jennifer Ehle 

高度机密

大卫·布拉德利 

帝国时代

文森特·里根 

鲨鱼黑帮国语

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特